訪問販売
[ほうもんはんばい]
- door-to-door selling
door-to-door
selling
- 戸別調査する;宅配の;戸口まで送る;戸別に回って;宅配で
selling
- 販売の;販売業の;売れる;販売
WebSaru専門語辞書での「訪問販売」の英訳
訪問販売
[ほうもんはんばい]
personal solicitation,at-home sales,call sales,door-to-door sales,door-to-door selling,home-call sales訪問販売の例文と使い方
- 勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
- There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
- くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
- Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
- 商品は要らないと繰り返し断られても、訪問販売員は客の方が折れるまで、うるさくせまった。
- Despite being repeatedly told that his product was unwanted, the door-to-door salesman importuned until the customer relented.
- 掃除という骨の折れる仕事にわずらわされる主婦を助けるものだとして、訪問販売員はその掃除機をしつこく勧めた。
- The door-to-door salesman touted his new vacuum cleaner as a housewife's savior from the drudgery of cleaning.
- 訪問販売セールスマンの生活って、きついもんだよ。
- Life as a door-to-door salesman is no bowl of cherries.
訪問販売に関連した例文を提出する
訪問販売の関連した用語