愚妻
[ぐさい]
- wife
愚妻の例文と使い方
- 「うちのやつ」「家内」「愚妻」、妻は自分より下の位置にいる者、そんな意味の謙譲語でへりくだるんですよ。
- They use words like uchi no yatsu/literally, "the servant at home" and gusai/literally, "stupid wife", which condescend and show that their wives are in a lower position than themselves.
- もし、「家内は愚妻で気が利かないんです」などの表現をそのまま英語に翻訳したら、どうしてそんな女と結婚したのかと欧米人は思うだろう。
- If an expression such as "My wife is not smart, nor good at hosting," is translated into English, Westerners will surely wonder why he married the woman.
愚妻に関連した例文を提出する
愚妻の関連した用語