出会う;出合う;出逢う
[であう]
- to meet by chance, to come across, to happen to encounter, to hold a rendezvous, to have a date
meet [miːt]
by [baɪ]
chance [ʧɑːns]
come [kʌm]
across [əˈkrɒs]
happen [ˈhæpən]
encounter [ɪnˈkaʊntər]
hold [həʊld]
- 1. 会,大会,会合,試合
2. (~に)会う,知り合いになる,出迎える,交わる,接触する
2. (要求?期待な?を満たす,かなえる
by [baɪ]
- のそばに,そばに,によって
chance [ʧɑːns]
- 偶然の,偶然,幸運,可能性,危険,機会,偶然である,予期せぬ
come [kʌm]
- から生じる,来る
across [əˈkrɒs]
- ~の向こう側に[へ],~を横切って,横断して,~を越えて
happen [ˈhæpən]
- 起こる,ふりかかる,偶然~する,たまたま~する,たまたま通りかかる,たまたま入ってくる
encounter [ɪnˈkaʊntər]
- に遭遇する,出会う,遭遇する,遭遇,偶然出会う,遭う
hold [həʊld]
- 1. to have and keep in possession(保持する) 2. to maintain in a certain position or relationship(ある状態や関係を維持する),持っている,握っている,支える,持ちこたえる
WebSaru専門語辞書での「出会う;出合う;出逢う」の英訳
出会う
[であう]
encounter出会う;出合う;出逢うの例文と使い方
- ある日彼女は森で狼に出会った。
- One day she met a wolf in the woods.
- あんなに親切な人たちに出会えたなんて幸運なことです。
- It is fortunate that we should have met such kind people.
- こんなところで君に出会うとは。
- Fancy meeting you here! [M]
- その上私は何人かの他の人々にも出会った。
- I met some other people in addition.
- ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
- When I was in New York, I happened to meet my old friend.
出会う;出合う;出逢うに関連した例文を提出する
出会う;出合う;出逢うの関連した用語