WebSaru辞書 > 和英辞典 > 一期一会を英語に訳すと
WebSaru和英辞書での「一期一会」の英語と読み方

一期一会

[いちごいちえ]
    once-in-a-lifetime encounter (hence should be cherished as such)



encounter [ɪnˈkaʊntər]
    に遭遇する,出会う,遭遇する,遭遇,偶然出会う,遭う

hence [hens]
    それゆえに,今から先,故に,今後,これから,先に

should [ʃʊd]
    shallの過去形

as [æz]
  1. につれて,として,のように,しながら,なので
  2. AS, airspeed 対気速度
  3. AS, Anglo-Saxon アングロサクソン人
  4. AS, antisubmarine 対潜水艦の

such [sʌʧ]
    それほどの,そのような,とても~な


一期一会の例文と使い方

人生、一期一会というじゃないの。出会いを大切にしようよ。
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.
あの人と巡り会えたのは、一期一会なのでしょうか。
Our meeting like that is probably the kind of thing that only happens once.
茶の湯の世界には「一期一会」という言葉があります。「一つ一つの出会いを大切に」という意味です。
In the world of the tea ceremony, there is a saying, 'Ichi-go ichi-e,' meaning 'Treasure every encounter.'
アルバムのタイトルは「一期一会Sweets for my Spitz」です。
The album is titled "Sweets for my Spitz."
一期一会。
Treasure every encounter, for it will never recur.

    

一期一会に関連した例文を提出する