English-Japanese translation of wearing

English-Japanese translation examples of wearing

あんな底の厚いサンダル履いてたら、転んで捻挫しちゃうぞ。

You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms. [M]

コンタクトを入れるというのはいかがでしょう？

How about wearing contact lenses?

セーターを裏返しにきているじゃないか。

You're wearing your sweater inside out.

ダイヤの指輪なんて身につけていないけど、私は幸せだ。

I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.

メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。

Mary was wearing a black sweater when I met her.

どうしたの、ベルボトムなんかはいて。

Have you lost your marbles, wearing those bellbottoms?

メグはジーンズを着ていた唯一の女の子だった。

Meg was the only girl that was wearing jeans.

ミニ?スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。

Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.

ロックスターがネクタイを締めているのを見ることはあまりない。

It is unusual to see rock stars wearing a tie!

丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。

He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.

二人とも帽子をかぶっている。

They both are wearing a hat.

会社にパンタロンとアロハシャツを着てくる彼は、かなりユニークな存在だ。

He's a pretty unique guy wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office.

何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。

Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!

なんて豪華なコートを着ているのだろう。

What a gorgeous coat you're wearing.

全てが鮮やかな色彩に包まれ。

Everything starts wearing fresh colors.

Suggest more sentence examples for wearing

Words related to "wearing"