English-Japanese translation of trade union

English-Japanese translation examples of trade union

XYZ社とその労働組合は週休3日週29時間労働に合意しました。

XYZ and its trade union agreed to a four-day, 29-hour work week.

さらにこの民間の産業別労働組合および諸官庁·自治体労働組合の大部分が合流して日本労働組合総連合会（連合）という中央組織を構成している。

Moreover, most of these private-sector federations and the national and local government worker unions (public-sector unions) are merged into a central organization called the Japanese Trade Union Confederation (Rengo).

しかし、経営幹部はスタッフ、この場合は選手を雇用したり解雇する権限を持っているので、このような立場の人が従業員の組合に加入することは労働組合法で禁じられています。

However, the Trade Union Law prohibits management personnel from joining an employees' union, as they have the power to hire and fire staff, or, in this case, baseball players.

私の父は、溶接工労働組合のメンバーであった。

My father was a member of the welders' trade union.

彼は工場をその地域から移転することに決め、労働組合との紛争に終止符を打った。

He decided to move the factory out of the area leaving his trade union troubles behind.

特徴的なのは、日本のほとんどの組合が企業組合であって、アメリカのような職種別組合ではないことです。そのため、組合と経営側との関係は対立的というより協調的なものです。

But one characteristic is that most unions in Japan are company unions, not trade unions, like those in the U.S. Consequently, the relationships between unions and management are more harmonious than hostile.

Suggest more sentence examples for trade union

Words related to "trade union"