English-Japanese translation of top
top
[tɒp]
- 1. 頂き,最高部,頂上,頭,表面,首席,絶頂,上端
2. 一番上の
3. ～にふたを被せる
4. 越える,首位を占める,に達する,to be at the top of the list, to be number one.
5. こま
English-Japanese translation examples of top
- 「あっ。あたし生卵！」「一個でいいですか？」「うん。足りなくなったらまた注ぎ足すから」
- Ah, a raw egg for me! "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
- お父さんは私がニムロッド?ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
- When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.
- ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
- Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.
- ７カ国の首脳がその会議に出席した。
- The top leaders of seven countries attended the meeting.
- コカ?コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
- Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
- このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。
- This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
- こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
- We have no chance against those top players.
- サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
- The summit nations put free trade at the top of the agenda.
- ジャムを上の棚から降ろしてくれ。
- Take the jam down from the top shelf.
- スケーターはこまのようにくるくる回った。
- The skater spun around like a top.
- スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
- You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
- そういう話は苦手だ。
- That's not my favorite topic.
- ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
- I ended up going over the top, drinking too much and had a terrible hangover the next day.
- デスクトップがグチャグチャになってきた。
- My desk top has gotten cluttered.
- トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
- The top engineer put the car through a series of rigorous tests.
Suggest more sentence examples for top
