English-Japanese translation of take
take
[teɪk]
- 1. (手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する
2. (仕事?努力などが)人を～へ行かせる[到達させる]
3. (人目?関心を)引く,うっとりさせる
4. (乗り物に)乗る
5. セックスする
English-Japanese translation examples of take
- エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
- AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
- ＣＤがレコードに取って代わってしまった。
- CDs have taken the place of records.
- ＣＤはすっかりレコード取って代わった。
- Compact discs have entirely taken the place of phonograph records.
- ＯＫ！休みを取ってお前におごるよ。
- OK. I'll take a day off and treat you.
- 「あっそ」と流すのもよし、本気にするのもよし。
- You can let it slide with a "oh?" or you can take it seriously.
- あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
- How long did it take you to collect so many coins?
- あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
- Don't take any notice of those rude boys.
- いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
- Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
- ウールは染色しやすい。
- Wool takes a dye well.
- ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
- Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
- うん、私はただのんびり過ごすつもりよ。
- Oh, I'm just going to take it easy.
- ええ、でも大きなミスがあったら、私の責任になってしまうもの。
- Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.
- えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
- Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
- 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
- The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
- 「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
- Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.
Suggest more sentence examples for take
