WebSaru辞書 > 英和辞典 > tacitlyの和訳
WebSaru英和辞書での「tacitly」の意味と読み方

tacitly


    黙って;暗黙のうちに;それとなく




WordNet英和辞書での「tacitly」の意味と使い方

tacitly

副詞
  1. 無言の態度で

    (in a tacit manner)

  2. they are tacitly expected to work 10 hours a day
    彼らは、暗に1日につき10時間働くことになっている

tacitlyの英語例文と使い方

ただ、日本の妻たちの中で、夫が外で浮気をしていても黙認しているような人がいるのだけは不思議です。
So one of the only things I find strange is that there are housewives here who tacitly allow their husbands to be unfaithful to them outside the home.
そういう意味で外国人としての特権を生かしても構わない、それは日本人がそそういった状況を黙認しているのだから、と。
He assume that he can take advantage for being a foreigner because Japanese people permit this kind of situation tacitly.
そしてその同盟関係には秘密合意も含まれていました。そこでは日本の政策にかかわらず、公然とあるいは暗黙のうちに、国の中心から離れた島々や日本の港に入る米軍用戦艦の核兵器が容認されていました。
And that alliance included secret agreements, in defiance of Japanese policy, overtly or tacitly permitting American nuclear weapons on outlying Japanese islands or on U.S. warships in Japanese ports.
一方、島国でほぼ単一文化民族の島国日本には、言葉を多く交わさずともそれとなく相手に思いを分からせることができる文化的特徴(以心伝心)がある。
On the other hand, in the island nation of Japan where the population is essentially a mono-cultural race, people exhibit a cultural characteristic in which they can make others tacitly understand their thoughts without using many words.
入れたてのお茶やコーヒーのサービスから台所の洗い物、ごみ出しに至るまで、日本の職場では、男性が暗黙のうちにまぬがれている業務を、女性が日常業務として行っている。
From making and serving fresh tea or coffee to washing dishes and taking out the trash, women in Japanese offices routinely perform tasks that their male counterparts are tacitly exempted from.

    

tacitlyに関連した例文を提出する



tacitlyの関連した用語