WebSaru辞書 > 英和辞典 > tabooの和訳
WebSaru英和辞書での「taboo」の意味と読み方

taboo

[tə'bu]
    禁止された,禁忌,タブー,忌み言葉,禁制,禁止




WebSaru専門語辞書での「taboo」の意味

taboo

[tə'bu]
禁制,禁物,タブー

WordNet英和辞書での「taboo」の意味と使い方

taboo

動詞
  1. 神聖にされ禁止されるように宣言する

    (declare as sacred and forbidden)

形容詞
  1. 使用または言及から除外する

    (excluded from use or mention)

  2. a taboo subject
    タブーの話題
  3. 特に南太平洋島での不敬な使用に禁じられている

    (forbidden to profane use especially in South Pacific islands)

名詞
  1. 社会的習慣および感情的な反感の結果としての抑制や禁止

    (an inhibition or ban resulting from social custom or emotional aversion)

  2. (特にポリネシアや他の南太平洋諸島で)その神聖さにより、言及や使用を禁ずる偏見

    (a prejudice (especially in Polynesia and other South Pacific islands) that prohibits the use or mention of something because of its sacred nature)


tabooの英語例文と使い方

文化によっては、もっぱら母乳で育児をすることが禁忌として反対されたり、あるいは、栄養価の高い粉ミルクを与えることが奨励されたりしているのです。
In some cultures, taboos discourage dependence on breast-feeding; in others, the use of enriched powdered or dry milk has been encouraged.
日本では、社会のいわゆる「ピンク」の側面にはそれほど多くのタブーがないから、こういうことが起こるのだろう。
This is mostly because the little of the taboo stigma attached to the so-called 'pink' side of society.
日本では、社内で宗教の勧誘をすることと自分の商売をすることはタブーです。
In Japan, it's taboo to use the office to advance your religion or personal business.
日本には、「核兵器を持たず、作らず、持ち込ませず」という非核三原則があり、核兵器の保有を論議することは、これまでタブーとなっていた。
Japan has three anti-nuclear principles, namely "Japan will never possess, produce, or permit into the country any nuclear weapons," and it is said to be a taboo even to discuss possessing nuclear weapons.
検閲のほかにも、靖国神社や天皇制の是非など、日本のマスコミには大きなタブーがいくつもあります。
Also, the mass media in Japan considers too many subjects taboo - not only the above censorship, but also the questions of whether there should be official government visits to the Yasukuni Shrine or whether there should be an emperor system.

    

tabooに関連した例文を提出する



tabooの関連した用語