English-Japanese translation of system

English-Japanese translation examples of system

アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.

オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している。

Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.

ＳＥがやめ続けると会社の競争力が落ちる。

The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.

カラー?キー?プログラム?システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。

With the colour key program system all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".

コンピューター?システムは午後８時に自動的に停止する。

The computer system shuts down automatically at 8pm.

システムが作動しない場合がある。

There are cases where the system doesn't go.

システムにログオンするにはＣｔｒｌ＋Ａｌｔ＋Ｄｅｌキーを押してください。

Please push the Ctrl+Alt+Del key to log on the system.

システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。

Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.

システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。

This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.

システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。

It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.

ストライキが郵便制度を混乱させた。

A strike disrupted the postal system.

そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。

In addition, there were two other deficiencies in that system.

ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。

Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.

もっとゆとりのある教育が必要だ。

The education system needs to be more flexible.

不正アクセスは、法律で取り締まるべき。

There should be a law against hacking into the system/computer.

Suggest more sentence examples for system

Words related to "system"