English-Japanese translation of surplus

English-Japanese translation examples of surplus

今期、我が社の黒字はほぼ１０％増加した。

Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.

大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。

Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.

抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。

Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.

抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。

Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.

日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。

Japan has a surplus of rice, Europe of wine.

日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。

Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.

日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。

Japan's trade surplus soared to a record high.

貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。

The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.

米の余剰に関するニュースが流れた後、米の価格は急落した。

The price of rice went down sharply after the news indicated that there might be a large surplus.

その農場ではカボチャがあり余っている。

The farm has a surplus of pumpkins.

彼は日本の大幅な対米貿易黒字を削減するよう求めた。

He demanded a reduction of Japan's large trade surplus with the United States.

1992年7月の日経株価平均は1986年以来最低に落ち込んだが、外務省によると日本は現在唯一の黒字国である。

Despite the worldwide recession and a slumping stock market that sunk the Nikkei Stock Average in July 1992 to its lowest level since 1986, Japan is the only country in the world with a current account surplus, according to the Japanese Ministry of Fo

2008年の経常収支は16兆3,800億円の黒字、一方の資本収支は18兆3,900億円の赤字であった。

In 2008, the surplus of current account was 16.38 trillion yen, while the deficit of capital and financial account was 18.39 trillion yen.

「そして、1990年代に記録的赤字から記録的黒字に転換した時に、この原則が機能していたことと、この原則が採用されなくなった時に、また記録的赤字に戻ってしまい、国の負債が2倍になったことは、偶然の一致ではありません。

"And it is no coincidence that this rule was in place when we moved from record deficits to record surpluses in the 1990s, and that when this rule was abandoned, we returned to record deficits that doubled the national debt," said Mr. Obama.

2002年FIFAワールドカップ日本組織委員会によると、W杯の黒字は100億円を超えると予想されている。

According to the Japan Organizing Committee for the 2002 FIFA World Cup, the surplus from the World Cup is expected to exceed 10 billion yen.

Suggest more sentence examples for surplus

Words related to "surplus"