English-Japanese translation of signify

English-Japanese translation examples of signify

君の考えなどはどうだっていいことだ。

What you think doesn't signify at all. [M]

あの明かりは何を意味しているのですか。

What do those lights signify?

このしるしは何を表していますか。

What does this sign signify?

現在の所有者が債務履行をしなかったので、銀行はその土地の担保権を有し、銀行の権利が優先である事を示した。

The bank put a lien on the property, signifying their prior right of ownership, when the current owner defaulted on his mortgage.

時計の針が深夜12時を指し、新年となったことを示した。

The clock struck midnight, signifying the start of a new year.

彼は鼻をつまんで、その部屋の臭いが嫌いだと示した。

He pinched his nose, signifying he didn't like the room's smell.

その広報担当者は、農相を解任しても政策に大きな変更はないと述べた。

The public relations officer said that the firing of the agriculture minister did not signify a major shift in policy.

「問題なのは、ガーナの辺ぴな地域では、初潮が事実上の成人になったことと認識されていることです。西側の私たちは、そんなふうには認識しませんが。

"Part of the problem is that the onset of menstruation in remote areas of Ghana is taken as signifying the coming of actual adulthood in a way that we don't recognize it in the West.

すなわち、いけばなの基本となる枝を天（宇宙）·地（地球）·人の3本とし、これらが調和のとれた大自然を表現する。

That is, three basic sprays were used to signify, respectively, sky, earth, and mankind, and their arrangement was to express the harmonic balance of Nature.

まして愛は、真の知性なしに理解することはできません。愛は真の知性に一致するからです。といっても、この知性は何か限られたものを意味するのではなく、我々の理解の遠く及ばない深遠で絶対なるものを意味しています。

Even love, which requires true affinity of the mind, must not signify something narrow, but something more far-reaching and absolute.

ピンクのバラは友情と恋人を意味する。

Pink roses signify friendship or sweetheart.

俗に“八百八町”と称される大江戸の空間的な広がりや、江戸の風俗や文化が堪能できる。

Commonly known as "the 808 towns" to signify it's special expansion, Edo had more than its share of customs and culture.

僕の考えでは、メイクアップというのは、アフリカ人などがどの部族に自分が所属しているか分かるようにするために塗っていた。

In my mind, make up is used as paint like the Africans to signify their belonging to a tribal group.

同日、日本で初めて時を知らせるために鐘が鳴らされた。

On that day, for the first time in Japan, a bell was rung to signify the hour.

手を角の形にして縦にすると、イタリアでは妻に不貞をされているという意味です。

In Italy, vertical horns signify that you are being cuckolded.

Suggest more sentence examples for signify

Words related to "signify"