Dictionary > English-Japanese > significantly

English-Japanese translation of significantly


significantly


    きわめて,意味深く,意味ありげに






English-Japanese translation examples of significantly


気候学者によると、石油と石炭の燃焼で発生する二酸化炭素などの温室効果ガスの排出が、地球温暖化の主な要因になっています。
Climatologists say that greenhouse gas emissions, such as carbon dioxide from burning oil and coal, contribute significantly to global warming.
法案が可決するときには、その禁止条項は大幅に骨抜きにされるか、またはすべて削除されるだろう。
The ban will be significantly watered down or removed altogether before the bill becomes law.
現在の人口と年齢構成を一定のレベルに保つためには、日本は外国からの移民の割合を相当数増やす必要がある。
In order to keep its population and age distribution at a more constant level, Japan will need to significantly increase its level of foreign immigration.
現在、研究者は、レーバー先天性黒内障の患者のもう片方の目を治療する許可が出るのを待っているところです。この治療が行われると、彼らの視力は両目で著しく回復します。
Now researchers are waiting for the green light to treat the second eye of Leber's congenital amaurosis patients, to significantly restore their sight in both eyes.
社会人の場では、既婚か未婚かで、お小遣いの金額は大きく違ってくる。
The amount of money working adults have varies significantly depending on whether they are married or not.
米国の最新の研究によると、適度な減塩食を摂ることで、心臓血管病のリスクを低減し、同時に医療費を著しく削減できます。
A new US study shows modest reductions in dietary salt intake can reduce the risk of cardiovascular disease while at the same time significantly lowering healthcare costs.
職務上のレベルでは、大使は日·アンゴラ関係を最大限強化し、二国間の貿易量を増やしたいと考えている。
On a professional level, the Ambassador wants to significantly strengthen the relationship between Angola and Japan and to help increase the volume of trade between the two countries.
調査結果によると、回答者のおよそ60%が、髪の毛が将来かなり薄くなってしまうことをおそれています。
According to the results, about 60 percent of respondents answered they were afraid their hair would thin significantly in the future.
貧困がエイズまん延の大きな原因となっていますが、それは貧しい人々は効果的な治療を受ける方法がない場合が多いからです。
Poverty contributes significantly to the spread of AIDS, as the poor often have no access to effective medical treatment.
電灯から発生するエネルギーは温室効果ガスを生み出すので、同政府は蛍光灯に切り替えることで排出を大幅に減らせるだろうと考えています。
Since the generation of energy for lights creates greenhouse gases, the government believes the move will significantly lower emissions.
雨が降って気温が下がると、エアコンの使用が大幅に減り、省エネになります。
The lower temperatures following the rain significantly reduce the use of air conditioners and save energy.
頭蓋内圧の著しい上昇で、水頭症の診断は確かなものになった。
A significantly elevated intracranial pressure confirmed the diagnosis of hydrocephalus.
日本の科学技術水準は世界的にも高く評価されており、世界の科学技術の発展に寄与している。
Japan's science and technology capabilities, internationally recognized as among the world's most advanced, are contributing significantly to global scientific and technological development.
日本の若者の意識が、大きく変わりつつある。
The awareness of Japanese youths is changing significantly.
相次ぐ参入によって、携帯型ゲーム業界の競争は非常に激しくなるでしょう。
This is expected to significantly increase competition in the industry.

Suggest more sentence examples for significantly




Words related to "significantly"