English-Japanese translation of seek

English-Japanese translation examples of seek

だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。

However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.

ジャネットは芸能界での名声を求めていた。

Janet was seeking for fame in the world of show business.

パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。

I am seeking a person who can write a personal computer manual.

リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。

Risk money refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.

一部の黒人はより過激な解決策を求める。

Some blacks seek more radical solutions.

人々は都会の炎熱を避けようとする。

People seek escape from the heat of the town.

人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。

Human beings, whether they realise it or not, continually seek after happiness.

そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。

Then they played Hide Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find The Acorn.

別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。

It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.

君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。

Now you have come of age, you should seek a living for yourself. [M]

君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。

Now you have come of age, you should seek a living for yourself. [M]

唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。

The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.

女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。

Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.

宇宙の果てへの道を求める。

I am seeking the path to the end of the universe.

幸福を求める権利は誰にもある。

Everybody has the right to seek happiness.

Suggest more sentence examples for seek

Words related to "seek"