English-Japanese translation of revolving

English-Japanese translation examples of revolving

仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。

Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?

この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。

The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.

現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。

Today our artificial satellites are revolving around the earth.

回転ドアは時計回りに回りますか、それとも反時計回りに回りますか？

Do revolving doors turn clockwise or counter-clockwise?

3月26日、東京の複合施設六本木ヒルズの森タワーで、6歳の男の子が自動回転ドアに頭を挟まれたのちに死亡した。

On March 26, a 6-year-old boy died after his head became stuck in an automatic revolving door of the Mori Tower building at the Roppongi Hills complex in Tokyo.

この回転ドアは、東京都六本木の商業複合施設に設置されています。

The revolving door is installed in a commercial complex in Roppongi, Tokyo.

しかし、3月に東京での回転ドア関係の事故で6歳の男の子が死亡して以来、それらの多くが使用されていない。

But many of them have not been used since a 6-year-old boy died in a revolving-door-related accident in Tokyo in March.

しかし、最近は回転ずしなどをはじめ、低料金の料理店も増えてきた。

Cheaper restaurants, like revolving sushi counters, have increased in number recently, too.

すしの人気は回転ずしの影響か、はたまた“食べ放題”店激増の影響か。

Sushi may owe its popularity to the influence of revolving sushi bars and the rapid increase in "all you can eat"-type restaurants.

その男の子はそのビルの正面入り口の回転ドアに駆け込み、ドアと枠の間で頭を強打した。

The boy ran into the revolving door of the building's main entrance and his head was smashed between the door and the frame.

ニュー·デリーでの結婚式にまつわるエピソードを描いた正統派ラブストーリー。

It is a true love story written about an episode revolving around a wedding in New Delhi.

事故以来、全国の多くのビルで回転ドアの使用が停止されています。

Since the accident, the use of revolving doors has been suspended in many buildings around Japan.

六本木ヒルズの回転ドアに関係する事故は、この複合施設が2003年4月に開業して以来、7件の「はさまれ」事故を含めて32件起こっていることが明らかになった。

It was revealed that there have been 32 accidents, including seven "stuck" accidents, involving the revolving doors at the Roppongi Hills complex since the complex opened in April 2003.

同指針は直径が3メートルより大きい回転ドアに適用される。

The guidelines apply to revolving doors larger than three meters in diameter.

政府は回転ドアの安全指針を3カ月以内に策定する計画です。

The Japanese government plans to draw up safety guidelines for revolving doors within three months.

Suggest more sentence examples for revolving

Words related to "revolving"