English-Japanese translation of resurgence

English-Japanese translation examples of resurgence

「毎日生まれてくる子どもたちが、勧告通りにワクチンで免疫性を与えられないとすると、はしかがまた大流行する原因になる程度まで、そうした子どもが増えることになります」と、彼は言いました。

"Each day children are born and if they are not immunized as recommended, they accumulate in the population to the point that they can fuel a major resurgence of disease," he said.

その映画が古典文学の再燃の火付け役になることを願っている。

They hope the move will spark a resurgence in interest in classical literature.

しかし、ワクチン接種の取り組みを持続しないと、はしかによる死者がまた増加すると、複数の国際機関は警告しています。

But, the agencies warn of a resurgence in measles deaths if vaccination efforts are not sustained.

フェリーが人気の復活の波に乗っている。

Ferries are riding crest of resurgence in popularity.

各国は、はしかが再流行する危険性を排除するために、ワクチン接種推進運動を2年ごとから4年ごとに実施し続けなければならないと、はしかイニシアチブは主張しています。

The Measles Initiative says countries must continue follow-up vaccination campaigns every two to four years to eliminate the risk of resurgence.

最近では「ハートブルー」が話題を集め、その影響か、若者の間で再びサーフィンの人気が高まってきた。

Recently," Heart Blue" has seen popularity, and this may have had an effect on young people, among whom surfing is seeing a resurgence of popularity.

Suggest more sentence examples for resurgence

Words related to "resurgence"