English-Japanese translation of resurface

English-Japanese translation examples of resurface

“スリッパ”体罰をする教師の存在は、私の行動を一時的に中断したかもしれませんが、その考えは残るし、私の欲求はそのままでした。

The presence of teachers known to give the slipper punishment might have suspended my intended actions temporarily, but the ideas would remain, only to resurface and be turned into actions.

しかし、同じことをしようという動きが、「テロ対策」の名目で復活しようとしている。

However, a new move to do the same thing has resurfaced under the guise of "terrorism measures."

Suggest more sentence examples for resurface