English-Japanese translation of responsibility

English-Japanese translation examples of responsibility

お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。

This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.

太郎は責任感が強い。

Taro has a strong sense of responsibility.

クララの責任感の無さには頭に来る。

Clara's lack of responsibility drives me mad.

人に責任を負わす。

Saddle a person with responsibility.

今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。

It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.

他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。

On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest. [M]

会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。

My responsibility is to keep the company solvent.

その交通事故の責任はその運転手には無い。

The driver does not have the responsibility of the traffic accident.

その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。

Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility. [M]

その責任は大部分私にあった。

The responsibility was in large part time.

その責任は彼にとって重荷だ。

That responsibility is a burden to him.

それは君の責任だ。

That's your responsibility. [M]

それでこれ以上の義務を負わなくてよくなる。

That absolves me from further responsibility.

勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。

Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?

友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。

He will take on the responsibility for his friends.

Suggest more sentence examples for responsibility

Words related to "responsibility"