English-Japanese translation of respect

English-Japanese translation examples of respect

オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。

The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.

お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。

Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.

このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない。

We cannot respect such a great man too much.

そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない。

You cannot respect such a great man too much.

では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。

I will not discuss the respective merits of the candidates.

ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。

Peter showed due respect to his teacher.

メアリーは皆から尊敬されている。

Mary is respected by everyone.

松下は競争会社から尊敬の目で見られていますね。

Matsushita commands respect from its competitors.

上長者には敬意を払わなければ、いけない。

We have to be respectful to our seniors.

不運にもＡＬＳにかかってしまったことは別として、私は、他のほとんどすべての天で幸運であった。

Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.

両親は私に年寄りを敬うように言った。

My parents told me we should respect the old.

両親は私に老人を敬うように言った。

My parents told me that we should respect the old.

２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。

The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.

アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。

In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.

人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。

You should not respect a man because he is rich.

Suggest more sentence examples for respect

Words related to "respect"