English-Japanese translation of reproach
reproach
[ri'prəutʃ]
- の体面を傷つける,叱る,非難(する),を責める,を非難する,叱責,恥辱,不面目,非難の的
English-Japanese translation examples of reproach
- 彼は不注意だと私をしかった。
- He reproached me for carelessness.
- 彼はとがめるように振り返った。
- He looked back reproachfully.
- 彼女は手紙の返事をくれないと私を非難した。
- She reproached me for not answering the letter.
- 彼女は私の怠惰を叱った。
- She reproach me with laziness.
- 最近、彼は私を非難している。
- Lately, he reproaches me.
- 父は私のだらしなさを非難した。
- Father reproached me for my rudeness.
- [名言]後悔するな,そして人を非難するな,それが英知に至る第一歩だDiderot, Denis
- Never to repent and never to reproach others; these are the first step of wisdom.
- その秘書官は、出張のお土産を忘れた上司をふざけて責めた。
- The secretary playfully reproached his boss for failing to bring him a souvenir from her last business trip.
- 彼の行いはクライアントや上司から見て全般的に非の打ちどころがない。
- His conduct is generally considered above reproach by his clients and supervisors.
- それは人々に相手を責める感情があるからです。
- It's because people feel reproachful toward each other.
- そのグループは申し分のない態度を保つように行動するように念を押された。
- The group was reminded to keep their behavior above reproach.
- 参加者はいつでも申し分のない態度を示すように期待されている。
- Participants are expected to exhibit behavior above reproach at all times.
- 彼はしばしば、怠けていると私を非難する。
- He often reproaches me for my laziness.
- 彼らの俗っぽさが恥のように見えるかもしれない。
- Their normality can seem a reproach.
- 彼女はとがめるような表情で私を見た。
- She gave me a reproachful look.
Suggest more sentence examples for reproach
