English-Japanese translation of representation

English-Japanese translation examples of representation

この絵は海の嵐を描いたものである。

This painting is a representation of a storm at sea.

その映画の女性の描き方には頭にきた。

The movie's representation of women made me angry.

このグラフはわが社の売上を分かりやすく表したものだ。

This graph is a simple representation of our sales.

石で作られた神仏の像は、日本の各地で見られます。

Buddhist statues and representations of traditional deities carved from stone can be found all over Japan.

1994年に選挙法が改正され、衆議院総選挙は中選挙区制から小選挙区比例代表並立制に切り替えられた（定員1の小選挙区300議席と全国11ブロックの比例代表180議席）。

The Election Law was revised in 1994. The old system of electing members of the House of Representatives from medium-sized districts was replaced by a system combining small, single-seat districts with large proportional representation districts (300

2000年1月にはクラブ·ローマに移籍。同年シドニー五輪代表では日本の決勝トーナメント進出に貢献するなど大活躍をする。

He transferred to Roma in January of 2000, and during the Sydney Olympics, played an active role in Japan's representation at the games, helping the team to advance to the upper round of the tournament.

480議席のうち300議席が小選挙区で、180議席が比例代表で選ばれる。

Three hundred of the 480 seats will be elected in single-seat districts and 180 by proportional representation.

これはそのビルを三次元で表したものだ。

This is a three-dimensional representation of the building.

しかし、書く人によって、文字は異なることがある。

However, the representation of katakana can differ according to the person who writes it.

「私たちは団体を作り、世界中の20カ国以上に代表者がいます。

"We organized and we have representation in more than 20 countries around the world.

このウェブサイトに含まれる内容がアメリカ合衆国の外部で適切であることは明言しない。

We make no representations that the materials contained within this website are appropriate for locations outside the United States.

この図は、当地域を三次元的に表したものです。

This figure shows a three-dimensional representation of the area.

また、日本に進出を計っている海外の企業のサポート業務も主要なものの一つです。

The other major area we work in is providing a corporate representation service for companies who want to operate in Japan.

しかし、いくつかのひらがな文字は、英語に当てはめると正確に当てはまらない個所がある。

However, some hiragana characters do not have a direct representation in English.

しかし、そのX線像はぼんやりしており白黒でした。

But the images were murky, black-and-white representations.

Suggest more sentence examples for representation

Words related to "representation"