English-Japanese translation of religious

English-Japanese translation examples of religious

イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.

インカ人は信心深い民族だった。

The Inca were religious people.

その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。

The cathedral had a religious painting on its ceiling.

完全な宗教の自由が万人に保証されている。

Full religious freedom is assured to all people.

宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。

In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.

宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。

On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.

彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。

Keep off the religious issue when talking with him.

彼はほかの人の宗教心には寛大だ。

He is tolerant in religious belief of others.

彼はそれ以来宗教活動に携わっている。

He has engaged in religious activity since then.

彼は宗教心がない。

He has no religious mind.

彼は政治家ではなくて宗教家だった。

He was not a political figure but a religious one.

あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。

That religious cult has got some pretty off the wall ideas.

後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。

Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.

「所で神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」

By the way, do you know what a Shinto shrine is? "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."

新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。

The new law will deprive religious minorities of their right to vote.

Suggest more sentence examples for religious

Words related to "religious"