English-Japanese translation of relief

English-Japanese translation examples of relief

このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。

Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.

ほっとしたことに、彼は無事に帰ってきた。

To our relief, he came back safe and sound.

今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。

To my great relief, her new work of art added to her reputation.

その山くっきりと青空に浮き出ている。

The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.

その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。

The relief pitcher was no substitute for the ace.

その知らせを聞いて安心した。

It was a relief to hear the news.

その薬ですぐ楽になった。

The medicine gave instant relief.

それを聞いて安心の吐息をはいた。

I sighed with relief to hear it.

君はその救済事業の資金を集めなければならない。

You have to raise funds for the relief work. [M]

外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。

Once outside, I gave a deep sigh of relief.

安心したことには彼は無事に帰ってきた。

To my relief, he came home safe and sound.

宿題を遅れずに終えてほっとしている。

It's a relief to have finished the assignment on time.

彼は安心してホッとため息をもらした。

He gave a sigh of relief.

彼の母親はほっとしてため息をついた。

His mother sighed with relief.

彼の無事を知らされて、部長は安堵のため息をついた。

Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief.

Suggest more sentence examples for relief

Words related to "relief"