English-Japanese translation of reliability

English-Japanese translation examples of reliability

コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。

Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.

彼が信頼できることは君に保証できる。

I can assure you of his reliability. [M]

彼は信頼できるという評判だ。

He has a good name for reliability.

言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。

In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.

誠実さだけが彼の取り柄だね。

All he has going for him is his reliability.

装置の信頼性をテストするには適切な時間が必要だ。

You must allow adequate time to test the reliability of your machine.

装置の信頼性をテストするには適切な時間が必要だ。

You must allow adequate time to test the reliability of your machine.

「ウルグアイ人を知る人の間では、ウルグアイの人々が信頼できる国民だということと、公立の学校がすべて無料であることは周知の事実でしょう」とクリスティアナさんは言う。

"Those that know Uruguay know the reliability of the people and the free public education system." Cristina says.

このサーバーは99.999％の信頼性をご提供致します。

This server offers five-nines reliability.

「ホンダの製品は常に非常に高い評価を受けてきました。そして、その信頼性と品質の良さが、過去50年にわたって会社が大成功を収めるのを助けてきました」

"Their products have always been extremely well-received and the reliability and the high quality have helped them make a great success of their company over the last 50 years."

「日本は最高のデザインの伝統を持つ国の一つで、品質と信頼感にこだわりがあります」と、エドワードさんは言う。

"Japan has one of the highest design traditions in the world and quality and reliability is a national obsession," Eduardo says.

ただし、経費·信頼性·長期耐久性能が課題として残っています。

However, Cost, reliability, and durability are remaining unresolved issues.

この会社は、ソフトウェアのプログラムではなく専門家を使うことにより、サービスの信頼性が著しく高まっていると考えています。

The company believes that using human experts, rather than software programs, significantly boosts the reliability of its service.

どのような状況でも使えるよう、バックアップのバッテリーを搭載しております。

To ensure maximum reliability, we have installed a battery backup system.

この高い成功率の信頼性は産業としての商業衛星打上げサービスの受注への道を開くものである。

The reliability demonstrated by this high success rate has opened the way to Japan's entry into the commercial satellite launch market.

Suggest more sentence examples for reliability

Words related to "reliability"