English-Japanese translation of relevant

English-Japanese translation examples of relevant

君の質問は当面の話題とは関係がない。

Your question is not relevant to the subject. [M]

彼の話の内容は主題と一致していない。

The content of his speech is not relevant to the subject.

この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。

I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.

関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。

They found out truth while examining a pile of relevant documents.

今の現代社会にはそぐわない時代遅れの（古風の）法律は廃止されるべきである。

Archaic laws that are no longer relevant in today's modern society should be abolished.

関連事実を見せてくれ。判断が下せるように。

Show me the relevant facts so I can make a decision.

この職務に関連した経験をお持ちなので、あなたを採用したいと思っています。

Your experience is relevant to the position, so we'd like to hire you.

何か関連のある職務経験はありますか。

Do you have any relevant work experience?

行き当たりばったりの考えや詳細は、話の筋に関係なければ読み手を混乱させる可能性がある。

Random thoughts and details can confuse the reader if they are not relevant.

出席者が関連のある議題以外の話をしたら、この会議は何時間も続くことになるだろう。

This meeting will take hours if people can't keep the discussion to relevant topics.

行き当たりばったりの考えや詳細は、ストーリーに関係なければ読み手を混乱させる可能性がある。

Random thoughts and details can confuse the reader if they are not relevant.

このプロジェクトに関する情報を全てください。

Please give me all the relevant information on this project.

私はこの職に関連のある経験が豊富です。

I have a lot of relevant experience for this job.

武蔵の精神は、技を磨くだけでなく精神修養を重んじる剣道の世界の中で、脈々と生き続けています。

Musashi's philosophy is still very relevant in the world of kendo today, where emphasis is placed not just on technical refinement but also on the training of the mind.

カーディー博士によると、この国際的行動計画の狙いは、関連するワクチンすべてが接種できる範囲を90％まで広げることです。

Dr. Qazi says the Global Action Plan aims to expand coverage to 90 percent of all relevant vaccines.

Suggest more sentence examples for relevant

Words related to "relevant"