Dictionary > English-Japanese > reimbursement

English-Japanese translation of reimbursement


reimbursement

[.ri:im'bə:smənt]
    弁償






English-Japanese translation examples of reimbursement


かかる報酬の支払いは、第_条に定める費用の返済も含め、ライセンシーがライセンサーの請求書を受領後_日以内に行われるものとする。
The payment of such remuneration, as well as the reimbursement of the expenses specified in Paragraph __, shall be made within __days after the receipt by Licensee of Licensor's bill therefor.
ボブと昨日ちょっと話してたんだけど、東京出張の費用、いつ支払ってもらえるかなあって言ってたよ。直接彼に教えてあげてよ。
I was chatting with Bob yesterday, and he said he wanted to know when he can get reimbursement for the trip to Tokyo. Please answer directly to him.
会議出席費用総額の50%の払い戻しの全額を確かに受けるためには、領収書をすべて保管し、会議出席後に財務会計部門に提出してください。
To ensure that you receive the full 50% reimbursement of the total cost of attending the conference please retain all receipts and submit them to the finance and accounts department following your attendance at the conference.
参加者は交通費を返金してもらえることになっています。
The participants will receive reimbursement for their travel expenses.
収入減の理由は恐らく、民間と政府からの保険の払戻額が削減されたからだと、論文の執筆者は指摘しました。
The loss in income was most likely the result of cuts in private and government insurance reimbursements, the authors said.

Suggest more sentence examples for reimbursement




Words related to "reimbursement"


Related Japanese Words