English-Japanese translation of ranking

English-Japanese translation examples of ranking

ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。

In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.

その企業のリーグ・テーブルにおけるランクは下落した。

The firm's ranking within the league table declined.

上海交通大学による世界大学ランキング（2009年、2010年）にランク入り、ＱＳ世界大学ランキングでランク入り（2010年）

Ranked in the Shanghai Jiao Tong University Academic Rankings (2009, 2010) and QS World University Rankings (2010).

また米国発週間ベストセラーやさまざまなジャンルの書籍なども紹介していて楽しみ方もいろいろ。

You can also enjoy other attractive services such as the weekly top selling books ranking released in the U.S. and an introduction of various literary genres.

今年の初場所では左肩を痛め、7日目と8日目に格下の力士に負けた。

At the January Tournament this year, he hurt his left shoulder and lost to lower ranking wrestlers on the seventh and eighth days.

会社内においては、雇う側と雇われる側の関係、上司と部下の関係、先輩と後輩の関係と、それぞれの関係が固まっていて、上下秩序がきちんとしています。

Within the company, the ranking system is very exact, such that the relationship between employer and employee, superiors and subordinates, and seniors and juniors are rigidly set.

現在、アメリカン·リーグで首位に48ゲーム差をつけられての最下位となっています。

The Tigers are currently at the bottom of the American League rankings, 48 games behind the leading team.

飯田さんの男性ランク付けでは、白人が一位、次いで黒人、そしてアジアの男性は最下位になっていますが、私が順位を付けるならアジア人男性を一位とし、さらに日本の男性はその中の一位にします。

Unlike Mr. Iida's ranking where he describes white men as

12月2日、インターネットの検索サイト、インフォシークが2004年に最も人気があったウェブ検索キーワードランキングを発表しました。

On December 2nd, Internet search site Infoseek released its ranking of the most popular Web search words for 2004.

18歳の時に初段を取り、2000年に九段を手に入れた。

He started to acquire dan rankings at the age of 18 and he obtained the 9th dan in 2000.

2001年5月のデビューから、たった12場所で、十両と幕内番付の力士である、関取となった。

From his debut in May 2001, it took him only 12 tournaments to become a sekitori, a wrestler in the juryo and makuuchi rankings.

6月に英国の経済平和研究所が発表した世界平和指数ランキングによると、日本は、ニュージーランド、アイスランドに続いて、149カ国中、平和な国の第3位です。

According to the Global Peace Index ranking released in June by the Institute for Economics and Peace in Britain, Japan is the 3rd most peaceful country, just behind New Zealand and Iceland, among the 149 countries surveyed.

G8の国々のランキングは、カナダが14位、ドイツが16位、イギリスが31位、フランスが32位、イタリアが40位、アメリカが85位、ロシアが143位です。

G8 nations rankings are: Canada 14th, Germany 16th, Britain 31st, France 32nd, Italy 40th, the USA 85th and Russia 143rd.

OECD加盟国の中の23カ国で、女性の働きやすさを比べたら、次のようなランキングとなった。1位はスウェーデン、2位ノルウェー、3位フィンランド。

A comparison of the ease with which women are able to work in the 23 OECD Member countries revealed the following rankings. Sweden came top, with Norway second and Finland third.

SEOはユーザーが検索エンジンに特定のキーワードを打ち込むと、顧客のサイトをサーチエンジンの上位に表示されるようにするものだ。

SEO makes company URLs appear higher up in search engine rankings when users enter specific keywords into search engines.

Suggest more sentence examples for ranking

Words related to "ranking"