English-Japanese translation of quick-tempered

English-Japanese translation examples of quick-tempered

ある日、家康の長男は信長から謀反の企てがあると疑われた。信長は気性が荒く、残忍だ。

One day, his first son was suspected of plotting a rebellion by Nobunaga, who was quick-tempered and merciless.

短期で、犠牲者を弁護する典型的なアメリカ人と、辛抱強く妥協の上手な日本人の典型とを混ぜ合わせれば、人々の権利と協調とが守られる理想的な社会が出来上がるでしょう。

A mixture of the quick-tempered, defend the underdog spirit of the stereotypical American with that of the patient and always willing to compromise Japanese archetype would create an ideal society - where the rights as well as the harmony of others is

単純ですぐカッとなる日本人は血が余って仕方がない。

The simple, quick-tempered Japanese can't help but have blood to spare.

Suggest more sentence examples for quick-tempered

Words related to "quick-tempered"