English-Japanese translation of put off

English-Japanese translation examples of put off

おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。

Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, and how!

コートを着たほうがいい。

You should put off your coat on.

ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。

Bob suggested that the party be put off till Wednesday.

トムは交通事故のために結婚式を延期した。

Tom put off his wedding because of a traffic accident.

パーティーは一週間延期された。

The party was put off for a week.

万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。

If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.

万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。

We shall put off our departure in case it rains.

交通事故のため会議を延期せざるをえなかった。

We had to put off the meeting because of the traffic accident.

今日できることは明日まで延ばすな。

Never put off till tomorrow what you can do today.

仕事が多いので旅行はのびのびになっている。

I have so much work to do that I have to put off my trip.

会合は延期になるだろう。

The meeting will be put off.

会合は次の金曜日まで延期された。

The meeting was put off until next Friday.

会議は延期されると発表された。

It was announced that the meeting would be put off.

会議は来週までのびた。

The meeting has been put off until next week.

体育祭が延期になると発表された。

It was announced that the athletic meet would be put off.

Suggest more sentence examples for put off

Words related to "put off"