English-Japanese translation of purge

English-Japanese translation examples of purge

ジョーは自分の身のあかしを立てた。

Joe purged himself of the suspicion.

反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。

All political dissidents were purged under the former regime.

学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。

One student says the purge is still going on in China and terror is spread all over.

彼のすべての疑いは晴れた。

He was purged of all suspicion.

しかし、中国の指導者たちはこの粛清後、まるで何もなかったかのように沈黙を守っている。

The Chinese leaders have kept silent after these purges, as if they'd done nothing.

その党は不正を働いた党員たちを追放した。

The party purged its corrupt members.

ですから画像は保存されずに、検査が済んだらその場で消去されるのです。

So the images are not saved and they're supposed to be purged then and there, once the screening is done.

ソ連ではスターリンの粛清が始まり、ゾルゲは二重スパイの容疑がかけられ、彼の妻は警察に連行された。

In Russia Stalin's bloody purges began and Sorge's wife was taken by the police because her husband had been suspected of being a double agent.

ヒトラーやスターリンは言うに及ばず、政治家は権力の座に就くと反対勢力を粛清し独裁者となる。

Not mentioning Hitler or Stalin, when a politician gains power, he may start to purge the opposition and become a dictator.

私たちは、外国との戦争で受けた傷よりも辛く厳しいウォーターゲート事件による心の痛みを癒しながら、我が国の政治の運営に黄金律を取り戻し、疑いと憎しみにまみれた心を同胞愛によって清めましょう。

As we bind up the internal wounds of Watergate, more painful and more poisonous than those of foreign wars, let us restore the golden rule to our political process, and let brotherly love purge our hearts of suspicion and of hate.

Suggest more sentence examples for purge

Words related to "purge"