English-Japanese translation of pure

English-Japanese translation examples of pure

ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。

With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.

一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.

今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。

There's very little pure blood in any nation now.

僕たちが出会ったのはまったくの偶然でした。

Our meeting was purely accidental. [M]

その子は純粋な心を持っていた。

The child had a pure heart.

それはご都合主義というものだ。

That's opportunism pure and simple.

きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。

We must be careful to drink only pure water.

少女は澄んだ声をしている。

The girl has a pure voice.

山の中では空気がとてもきれいだ。

The air is very pure in the mountains.

山中では空気はとても清浄だ。

The air is very pure in the mountains.

彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。

It was pure chance that he won the game.

彼はサミーにまったく偶然に会った。

He met Sam purely by chance.

彼らは水がどれぐらいきれいか調べた。

They checked how pure the water was.

彼女と知り合いになれたのは全くの偶然だった。

It was pure accident that I came to know her.

心の清い人たちは幸いである。

Blessed are the pure in heart.

Suggest more sentence examples for pure

Words related to "pure"