English-Japanese translation of purchasing power

English-Japanese translation examples of purchasing power

インフレのせいで、前より稼いでいるのに購買力が弱くなってしまった。

Because of inflation, I have less purchasing power even though I make more money than I used to.

「購買力を比較してみれば、外国の購買力が、タイの中流あるいは上流の人々の購買力よりずっと大きいと分かるでしょう。

"When you compare the purchasing power - the foreign purchasing power would be much higher than the middle-class or upper-class purchasing power in Thailand.

このように為替レートと購買力平価とでは賃金に大きなギャップがあり、所得の高さほどには豊かさの実感を味わえないのが実情である。

Owing to the large gap between the relative levels of Japanese wages as judged based on currency exchange rates and purchasing power parity, Japanese do not enjoy as much affluence as their incomes might seem to imply.

その日その日をやっと生きている多くの日本人から見れば、いつでも日本を逃げ出すことができ、しかも手持ちの日本円が国に帰った途端に何倍もの価値を持つ彼らはうらやましい人間に映っているでしょう。

Those who are living hand-to-mouth most certainly envy overstayers since they can leave Japan at any time with yen savings whose purchasing power increases many times as soon as they arrive back home.

パナソニックの広報担当者は次のように語った。「サウジアラビアの消費者は購買力が高い。

A Panasonic spokesperson said, "Saudi Arabian consumers have a lot of purchasing power.

一方、国民の生活実態の観点から購買力平価で賃金を比較すると、ドイツは日本の1.53倍、アメリカは1.27倍である（2005年）。

However, a comparison of wages based on purchasing power parity as an index of standard of living shows that German and American workers respectively had 1.53 and 1.27 times the buying power of their Japanese counterparts in 2005.

実を言えば、日本では、スイスに比べると給与に対する購買力はいまひとつだ。

In fact, Japanese wages compared to Swiss wages do not correspond to much purchasing power!

彼らは高い購買力をもち、新製品を受け入れる能力は並外れて高い。

They have high purchasing power and an excellent ability to adopt new products.

金融専門家は、各国首脳は購買力を維持するために、財政支出を協調して拡大することに同意するだろうとみています。

Financial experts say the leaders are likely to agree on coordinated increases in government spending to sustain purchasing power.

Suggest more sentence examples for purchasing power

Words related to "purchasing power"