English-Japanese translation of purchaser

English-Japanese translation examples of purchaser

買主の危険負担は賢いビジネスのやり方だが、売り手は通常、製品のあらゆる問題に関して買い手に情報を提供することが義務付けられている。

Although caveat emptor is a smart way to do business, a seller is usually bound to inform the purchaser of any problems with a product.

このほかに、ロト·ナンバーズという購入者が数字を選び、発売額と当せん口数によって賞金額が変動するものもある。

There are also lotteries in which the amount that can be won also depends on what is called the Loto numbers chosen by the purchaser, the amount of tickets sold, and the number of winners.

これは、購入者が各試合の勝ち負けを予想し投票する仕組みである。

This is an arrangement in which ticket purchasers forecast the outcomes of matches.

しかし、最近では30代や40代の女性の購入者数が増加している。

Recently, however, the number of women purchasers in their 30s and 40s has increased.

インテリアとコーディネートできるので、このような色つきの新製品は白もの家電の購入者に人気があるようです。

The new colored products seem to be popular with purchasers because they can buy items that coordinate with their interior decor.

同社の予想に反して、購入者の40％が赤のモデルを選びました。

Contrary to the company's expectations, 40 percent of purchasers chose the red model.

購入してくれた人にもクライアントさんにも満足していただけているのがわかると最高です。

It's great to know that both the purchaser and my client are happy.

Suggest more sentence examples for purchaser

Words related to "purchaser"