English-Japanese translation of "purchase"

English-Japanese translation examples of "purchase"

そうでないと、購入の再考をしなければなりません。

We might otherwise have to reconsider the purchase.

ブーツを買いたいんですけど。

I would like to purchase some boots.

マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。

A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.

メールオーダー用のカタログを購入したいと思います。

I would like to purchase your latest mail order catalogue.

例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。

For instance, in my father's business, the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues, "There is a tide," without going into detail.

その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。

The company has purchased a new computer system.

その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。

The property was purchased with laundered political money.

その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。

The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.

その買い物で彼の勘定は１００ドルになった。

The purchase brought his bill to 100 dollars.

その買い物は会社の払いになります。

The purchase is on the company's account.

その買い物は現金で支払った。

I paid for the purchase in cash.

それは彼にはとてもできない買い物だった。

It was a purchase which he could not possibly afford.

多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。

Many purchases are carefully thought out.

実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。

As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.

家では来週の新車を購入するつもりだ。

We will purchase a new car next week.

Suggest more sentence examples for "purchase"

Words related to "purchase"