English-Japanese translation of public
public
[ˈpʌblɪk]
- 一般の,公共の,公の,公衆の,公開の,公営の,公然の,国民,人民,～社会,世間,～界,公共事業,一般大衆,愛好者連
English-Japanese translation examples of public
- そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
- Such an act will be judged at the bar of public opinion.
- そんなことを人前で言ってはいけない。
- You ought not to say such things in public.
- ニクソンは世間から忘れられた。
- Richard Nixon dropped from public attention.
- 「まあその、自慢できる事でもないんだけど」というか、臆面もなく吹聴できる話でもない。
- Well, that is, it's not something I can boast of, in fact it's not something I can talk unashamedly about in public. [F]
- メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
- In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
- 一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
- In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
- 一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
- The public is entitled to information about how public money is spent.
- 一般大衆は最もよい審判者である。
- The public is the best judge.
- 一般大衆は現在の政府に不満である。
- The public at large are dissatisfied with the present government.
- 一般投票による「ピープルズ?チョイス賞」が今年も発表され、メル?ギブソンとジュリア?ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
- The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
- 上司を人前でからかうのは無礼なことです。
- It's rude to make fun of your boss in public.
- 世論は依然として彼に有利に傾いている。
- The balance of public opinion remains in his favor.
- 世論の趨勢は体罰反対の方向である。
- The trend of public opinion is against corporal punishment.
- 与論に聞け。
- Heed public opinion.
- 世間の非難から僕をかばってくれませんか。
- Will you screen me from public censure? [M]
Suggest more sentence examples for public
