English-Japanese translation of public debt

English-Japanese translation examples of public debt

この費用を賄うため政府の借り入れが多くなり、一方、税金からの収入は減るので、国債の発行が増加することになります。

The government will borrow more to cover its costs, and take in less money from taxes, which will boost the public debt.

この過大な公的債務を解消し国家財政を建てなおすことは、日本経済の国際的信用維持の観点からも、依然として緊急かつ、重要な課題となっている。

The trimming down of this hefty public debt and the rebuilding of national finances continue to be urgent and vital tasks from the viewpoint of maintaining international confidence in the Japanese economy.

しかし、政府の発表によれば国の公的債務は2008年7月現在で848兆円に上る（内容は赤字国債、建設国債、国鉄清算事業団承継債務借国債、民間よりの借り入れ、政府短期証券など）。

Nonetheless, figures announced by the government in July 2008 still showed a public debt of 848 trillion yen, accounted for mostly by deficit-covering bonds, construction bonds, JNR Settlement Corporation related privatization debt-covering bonds, bor

日本では、急速に高齢化の進む人口を支えるためのコストの増加で、来年度はさらに一般歳出が必要になります。そのため、国債発行額は史上最大の額になるでしょう。

The rising costs of Japan's rapidly aging population will require more government funds next year, pushing public debt to a record high.

日本政府の公的債務残高は名目国内総生産 (GDP)の2倍にのぼり、OECD（経済協力開発機構）の国際比較によれば、主要先進国中もっとも高い水準にある。

The balance of the Japanese government's public debt is double the gross domestic product (GDP). According to an international comparison by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), this is the highest level among the economic

Suggest more sentence examples for public debt

Words related to "public debt"