English-Japanese translation of property

English-Japanese translation examples of property

ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。

Gelatine has the property of setting as it cools.

バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。

If only I'd sold that property before the economic bubble burst.

３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。

While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden and the third got into the truck and smoked a cigarette.

その一家の財産は親類の間で分けられた。

The family property was distributed among the relatives.

その公園は公共の財産だ。

The park is common property.

その噂はみんなに知れ渡った。

The rumor became common property.

その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。

The property was purchased with laundered political money.

その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。

The storm did great damage to her property.

その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。

The artists pledged to contribute all his property to charity.

その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。

He claimed that the enormous property was at his disposal.

その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。

All the property will go to his daughter.

その財産は私のものだ。

The property is mine.

それの代金を払うことによって確立する所有権。

You establish the property right by paying for it.

すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。

In other words, the attitude of the landowners whose property the line would cross; the desirability of making detours to serve other towns and villages or to connect with other railway lines.

国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。

National honor is national property of the highest value.

Suggest more sentence examples for property

Words related to "property"