English-Japanese translation of processed food

English-Japanese translation examples of processed food

漬物は歴史上もっとも古い加工食品のひとつであり、世界中で食べられています。

Pickles are eaten all over the world. They are one of the most ancient forms of processed food.

2007年における穀物·肉·野菜·果物·魚介·加工食品の輸入額は約6兆円である。

The value of grain, meat, vegetable, fruit, fishery product, and processed food imports in 2007 was approximately 6 trillion yen.

WASHはまた、加工食品はすべて塩分レベルをもっと引き下げる方向へ進むよう推奨しています。

They are recommending also that processed foods all move towards lower levels.

「彼らは、加工食品もトランス脂肪も食べなかったし、タバコも吸いませんでした。また、裕福な人々も運動をたくさんしていたことは、ほぼ疑いがありません」と、彼は言いました。

"They didn't eat processed food or transfats; didn't smoke, and even the wealthier individuals almost certainly got a lot of exercise," he said.

この産業は成熟段階に入っているとされるが、レトルト食品や冷凍食品などの加工度の高い製品は需要が拡大している。

Although this industry is believed to be reaching maturation, demand for retort, frozen, and other highly processed foods is expanding briskly.

すべての加工食品がジャンク·フードだというわけではない。

Not all processed food is junk food.

シモーポラス氏は、現代の欧米の食事で特に心配なものは、砂糖、でんぷん、赤肉、加工食品の摂り過ぎだと言います。

Simopoulous says she's especially troubled by the overload of sugar, starch, red meat and processed foods in the modern western diet.

ですから、ファストフードや加工食品の多くに使われる香味料を製造する新たな産業がアメリカ、そしていまや海外でも誕生していることを知って驚きました。

So I was amazed to learn that there is this whole new industry that has arisen in the United States and now overseas, that manufactures the flavor for fast food and for much of processed food.

ファストフードは地球上で最も加工処理の進んだ食べ物の一部です。

Fast food is some of the most processed food on the planet.

ブドウ糖果糖液糖などの糖類が、ごく普通に加工食品や多くの飲料に添加されています。

High fructose corn syrup and other forms of sugar are routinely added to processed food and many beverages.

人は、加工食品や糖分の多いスナックの代わりに、野菜をはじめとする自然食品を食べれば、糖尿病になるリスクが下がります。

People are less likely to develop diabetes if they eat whole, natural foods, including vegetables, instead of processed foods and sugary snacks.

玄米は自然食だが、白米は加工食品である。

Brown rice is a whole food, but white rice is a processed food.

空気汚染や加工食品のような化学物質の入ったものはアレルギー、皮膚炎、癌にまで至る可能性があるとマッキンストリー先生は述べる。

Air pollution and other chemical inhalants such as those in processed foods are all inductives of allergies and breakouts, and possibly even skin cancer, says Dr. McKinstry.

Suggest more sentence examples for processed food