English-Japanese translation of proceeds

English-Japanese translation examples of proceeds

債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。

The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.

それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。

Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.

土地の売却代金で債務を返済した。

The proceeds from sale of land was used to pay off the firm's debt.

1等当選者には、オリンピック開催年を記念して2012ポンドが贈られます。宝くじの収益はすべて、大会の開催費に充てられます。

Jackpot winners will receive 2,012 pounds to mark the Olympic year, with all other proceeds going to the event.

REDブランド商品の売り上げの一部は、HIVウイルスのまん延防止に取り組んでいるNGOに寄付されます。

A portion of proceeds from RED-branded items will be donated to an NGO working to prevent the spread of HIV.

このイベントの収益はすべて、地元の小児病院に寄付されます。

All proceeds from the event are donated to local children's hospitals.

この映画の収益は、慈善事業に寄付される。

The proceeds of the movie will be given to charity.

「富は労働から生まれる」ということわざは真理を突いている。

There is truth in the saying that wealth proceeds from labor.

その収益をすべてロンドン動物園に寄付する予定だ。

All proceeds from the event will be donated to the zoo.

くじの収益は選手育成などスポーツ振興に使われます。

The proceeds are spent on promoting sports, including player development.

このうち3分の2がロンドンの慈善団体に寄付されます。

Two-thirds of the proceeds go to charities in London.

このポスターの販売による売り上げのすべてはカンボジアの首都プノンペンにあるシアヌーク·ホスピタルーセンター·オブ·ホープに寄付され、地雷被害者の治療に役立てられます。

All proceeds will go to the treatment of land mine victims at the charity Sihanouk Hospital-Center of Hope in Phnom Penh, Cambodia, which provides free treatment and drugs to patients, including prosthetics care to land mine victims.

この販売収益は、すべてJRfCに寄付される。

Stores selling the posters will donate all the proceeds, without profit, to JRfC.

その後、それらの資金から得られた利益を投資者に分配します。

Then they distribute the proceeds from these funds to the investors.

コンサートの収益は慈善事業に寄付されます。

The proceeds from the concert will be donated to charity.

Suggest more sentence examples for proceeds

Words related to "proceeds"