English-Japanese translation of proceed

English-Japanese translation examples of proceed

お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。

Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.

このようなやり方で進むことは私にとって都合がよいかもしれない。

It may be advantageous to me to proceed in this way.

会議の議論は彼が独走したので混乱した。

At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.

傍聴人の一人が大声を上げて議事進行を妨げた。

One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.

債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。

The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.

兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。

The soldiers proceeded to the frontier with caution.

その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。

The actress proceeded against the magazine for libel.

その計画はゆっくりと進行している。

The project is proceeding slowly.

それから彼女は銀行との交渉を続けた。

She then proceeded to negotiate with her bank.

それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。

Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.

台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。

You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.

彼は仕事の進め方について明確な考えを持っていない。

He has no distinct idea of how to proceed.

彼は危険に直面しても進んでいった。

He proceeded in the face of danger.

彼女は仕事を進めた。

She proceeded with the work.

次の問題にとりかかった。

He proceeded to the next question.

Suggest more sentence examples for proceed

Words related to "proceed"