English-Japanese translation of proceed to ~

English-Japanese translation examples of proceed to ~

台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。

You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.

その飛行機をご利用の皆様は、搭乗の時間ですのでゲートへと進んでください。

All passengers should proceed to the gate now to board the plane.

その表示は道路を渡ってもよいことを示す。

The sign indicates you may proceed to cross the road.

乗客の皆様は、出発ゲートにお進みください。

All passengers should proceed to the departure gate.

その新薬は検査の第一段階を終え、次の段階に進んでいる。

The new drug has passed phase one of testing and will now proceed to the next level.

123便の航空券をお持ちのお客さまは、ABC航空のチェックイン·カウンターまでお越しくださいませ。

Passengers with tickets for Flight 123 are asked to proceed to the ABC Airlines check-in counters for further information. Thank you.

いろいろな肌の色、いろいろな母語、いろいろな文化的·教育的背景を持った人たちが日本にやってきて、日本語を覚え、さらには日本社会に対して発言していくということは、日本にとってもよいことだと思う。

I think it is a good thing for Japan that people with different color, language, culture and educational background come to Japan, learn the language, and proceed to state their opinions toward the Japanese society.

お知らせ致します。ABC航空123便ホノルル行きの搭乗口は、10番ゲートから8番ゲートに変更されました。ホノルル行き123便にご搭乗の皆さまはどうぞ8番ゲートヘお進みくださいますようお願いします。ありがとうございます。

Attention, please. The boarding gate for ABC Airlines Flight 123 to Honolulu has been changed from Gate 10 to Gate 8. Would all passengers on Flight 123 to Honolulu please proceed to Gate 8? Thank you.

なぜ日本産婦人科学会はこれを非難し、体外受精を行った医師を除名処分にしたのでしょうか。

Why did the Japan Society of Obstetrics and Gynecology criticize this and proceed to dismiss the Doctor who performed the insemination?

アジアの学生はローマ字を学ばず、いきなりひらがなから入りますから、分からなくて当たり前です。

Foreign students from Asian countries do not learn Romaji; instead, they proceed to hiragana directly, so such ability cannot be expected from them.

それが終わると、係官は私のたった１つしかない荷物をほじくり返し、下着やソックスや衣類のほかは特に何もないと分かると、今度は身体のチェックに取り掛かったのでした。

The officer then proceed to dig into the one and only luggage and not finding anything incriminating but some underwear, socks and clothes, he started to search me.

ビザの手続きはどのようにすればよいでしょうか。

How should I proceed to get a visa?

プロジェクトの第2段階に進むには、承認が必要です。

We need an authorization to proceed to the phase II of the project.

予選の上位10チームが決勝に進出します。

The top ten teams in the preliminary rounds proceed to the finals.

座席番号50番から30番までの方、搭乗ゲートにお進みください。

Passengers whose seat number is 50 to 30, please proceed to the boarding gate.

Suggest more sentence examples for proceed to ~

Words related to "proceed to ~"