English-Japanese translation of procedure

English-Japanese translation examples of procedure

windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。

I hear that you can burn CDs with WindowsXP, could you tell me a website that explains the procedures involved?

VISUACTは、お客様の多様な環境やニーズにも柔軟に対応し、さまざまな運用方法をご提供します。

VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures.

ビザを入手する手続きはどうしたらいいですか。

What is the procedure for getting a visa?

ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。

We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.

同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。

In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.

安全手順を守らないとけがしますよ。

You may injure yourself if you don't follow safety procedures.

彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。

The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.

このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。

With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.

この実験には以下の手段を使用した。

We used the following procedures in this experiment.

この手続きにはお役所仕事がだいぶからんでいます。

There's a lot of red tape involved in this procedure.

この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。

You will save time if you adopt this new procedure.

この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。

The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.

警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。

It is not evident whether the police followed the usual search procedures.

適切な手順に従えば、そんなに難しいことではない。

It wouldn't be so difficult if you followed the proper procedure.

応急手当てを行う前に、犠牲者が必要としている処置を施せるかどうかを見極めなければならない。

Before administering first-aid procedures, you must measure the victim's need against your own level of knowledge.

Suggest more sentence examples for procedure

Words related to "procedure"