English-Japanese translation of prevalent

English-Japanese translation examples of prevalent

その病気はその地域ではやっている。

The disease is prevalent in the area.

この冬風邪が大流行である。

Colds are prevalent this winter.

人口統計学の最近の調査によると、離婚はアメリカよりも西ヨーロッパでより一般的なものになっている。

Based on recent demographic studies, divorce is now more prevalent in Western Europe than in the United States.

走り続けるのは1時間が限度で、1時間走っては路肩で缶コーヒー片手にうずくまって冷え切った体を温めた（当時はコンビニが今ほど多くなかった）。

I could only take driving for an hour at a time, then crouch down on the side of the road drinking canned coffee and trying to warm myself up (at the time, convenience stores weren't as prevalent as they are today).

SARSがとりわけ東南アジアでまん延していることから、同地域で予定されていた多くの国際会議が取りやめになりました。

Because SARS is especially prevalent in Southeast Asia, many international conferences scheduled in that area have been canceled.

WHO（世界保健機関）は、特にSARSが流行している中国の香港と広東省への渡航を延期するよう人々に呼び掛ける勧告を出しました。

WHO has issued a travel warning which advises people to postpone traveling to Hong Kong and GuangDong Province in China, where SARS is especially prevalent.

その病気はアジアとアフリカの一部で流行している。

That disease is prevalent in parts of Asia and Africa.

いじめは注意を引く一つのやり方だ。今日、いじめは日本の若者の間で広まっているようだ。

Bullying is one way of getting attention; and this seems to be prevalent today among Japanese young men.

このおきては、あらゆる国に存在するが、日本ほど極端に徹底されている例は珍しいだろう。

This rule is prevalent in all countries, yet rarely adhered to so rigidly as seen in Japan.

この判決はまた、新たに感染した人たちにとっても、希望の星となっている。この伝染病が発生し始めた10年間には、あれほどまん延していた差別に苦しめられることはないだろう。

This ruling also stands out as a beacon of hope for those who are newly infected-they may not need suffer the discrimination that was so prevalent during the first decade of the epidemic.

この病気は特にメキシコで流行している。

The disease is especially prevalent in Mexico.

また、日本では、夏になると決まって映画や演劇にいろいろな幽霊や妖怪が登場する。

Summer is a time when all sorts of ghosts and yokai are prevalent in Japanese films and plays.

もちろん、中には隠れてやっている人もいますが、日本ほど多くはありません。

Of course, there are some people who do it in secret, but it's not as prevalent as in Japan.

アメリカで育った僕が最もよく見た人種·民族差別は、（多数派の）白人から（少数派の）黒人に向けられたものでした。

Growing up in the United States, the most prevalent form of racism I experienced was that of whites (the majority) against blacks (the minority).

それから、どのテレビショーでも行われている、極端に大げさなやらせ表現です。

Also, the extreme and fake exaggeration that is prevalent on all TV shows.

Suggest more sentence examples for prevalent

Words related to "prevalent"