English-Japanese translation of presidential nomination

English-Japanese translation examples of presidential nomination

昨年の共和党の大統領指名選の勝者は、長年にわたって大統領になるための準備をしてきた熟達した政治家だ。

The winner of last year's Republican presidential nomination is an adept politician who prepared his path to the presidency for years.

ブラウンバック氏は、共和党の大統領候補者指名を目指して、アリゾナ州選出で知名度の高いジョン·マケイン上院議員や、前ニューヨーク市長のルディ·ジュリアーニ氏といった有力な競争相手と争うことになります。

Brownback faces competition for the Republican presidential nomination from such possible contenders as the high-profile Senator John McCain of Arizona and former New York City mayor Rudy Giuliani.

2008年米大統領選の候補者指名をめぐる競争が激化しています。

The race for the 2008 U.S. presidential nominations is beginning to heat up.

これを受けて、多くの政治アナリストが、9月上旬にミネソタ州ミネアポリス·セントポールで開催される大統領候補者を指名する全国党大会を待たずに、マケイン候補が共和党大統領候補の指名を確実にすると見ています。

Many political analysts now believe McCain may be able to secure the Republican party's presidential nomination before the national nominating convention is held in Minneapolis -- St. Paul, Minnesota, in early September.

アイオワ州では共和党の大統領候補指名争いの方も激しい接戦になっています。

The race for the Republican Party's presidential nomination is also very tight in Iowa.

アメリカの政局に関するニュースでは、前テネシー州知事のラマー·アレグザンダー氏は、2000年の共和党の大統領選指名のための選挙活動から撤退しました。

In American political news, former Tennessee governor Lamar Alexander has withdrawn from campaigning for the Republican Party presidential nomination for the year 2000.

ジョン·ケリー米上院議員が、民主党の大統領候補指名争いへの出馬を正式に表明しました。

U.S. Senator John Kerry has formally announced his bid for the Democratic presidential nomination.

バイデン上院議員が初めて民主党の大統領候補指名選挙に挑んだのは、1988年のことでした。

Senator Biden's first attempt to win the Democratic presidential nomination was in 1988.

報道機関の推計では、マケイン候補がこれまでに獲得した代議員数は、共和党の大統領候補指名を確実にするために必要な1191名をすでに上回っています。

News organizations estimate he now has more than the 1,191 delegates he needs to secure the Republican Party's presidential nomination.

民主党の大統領候補指名を争う有力候補の1人、バラク·オバマ上院議員はデモイン近郊で夜遅く開いた集会に、多くの支持者を集めました。

Senator Barack Obama, one of the leading candidates in the race for the Democratic presidential nomination, rallied supporters at a late night rally near Des Moines.

米国のジョージ·W·ブッシュ大統領は、党の大統領候補指名を正式に受諾した。

George W. Bush, the president of the United States, has formally accepted his party's presidential nomination.

Suggest more sentence examples for presidential nomination

Words related to "presidential nomination"