English-Japanese translation of personal

English-Japanese translation examples of personal

お前はわしが手塩にかけた人間だ。

I brought you up under my personal care.

マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。

I have installed Microsoft Office in my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.

そうですね、私としては、あまり好みません。

Well, personally, I don't really care for it.

「そんなに性格がいいかな？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」

Do I really have that good a personality? "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."

チケット購入に必要な個人情報をインプットする。

Enter your personal information.

ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。

Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.

アーノルドは二重人格の事例を扱っている。

Arnold is concerned with cases of dual personality.

メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。

Mary has as attractive a personality as her sister.

ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。

Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.

ヨシオは正確は母親に、容貌は父親に似ている。

Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.

ジョンは自分で商売を始めた。

John began trade personally.

パソコンが使えるのは彼女だけです。

She alone is able to use the personal computer.

パソコンのマニュアルを書ける人を探しています。

I am seeking a person who can write a personal computer manual.

パソコンの使い方を知っていますか。

Do you know how to use a personal computer?

パソコンを故障させてしまった。

I broke the personal computer.

Suggest more sentence examples for personal

Words related to "personal"