English-Japanese translation of personal consumption

English-Japanese translation examples of personal consumption

個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。

Disposable income is what counts for the level of personal consumption.

このボーナス支給額の落ち込みは個人消費の減少につながり、年末以降、景気を悪化させるでしょう。

The decline in bonus payments will lead to less personal consumption, which will worsen the economy from the end of the year on.

みずほ証券のアナリストは「このボーナス支給額の落ち込みは個人消費の減少につながり、年末以降、景気を悪化させるだろう」と話す。

A Mizuho Securities analyst says, "This decline in bonus payments will lead to less personal consumption, and will worsen the economy from the end of the year on."

個人消費のために外国からたばこを持ち込むことは許されていますが、100％の関税がかかります。

Bringing in tobacco from abroad for personal consumption is allowed but a 100 percent tariff will be applied.

電通によると、特定の商品においては、価格より品質に基づいて商品を選ぶ消費者の数が増えているため、個人消費は今後拡大するでしょう。

According to the company, personal consumption will grow in the future as an increasing number of people are choosing goods based on quality rather than price for particular products.

Suggest more sentence examples for personal consumption