English-Japanese translation of out
out
- 1. 外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で
2. はずれて,機能しなくなって,外に,はずれて
English-Japanese translation examples of out
- ※誤字直しました。ご指摘サンクスです。
- NOTE: Typo corrected. Thanks for pointing it out.
- エイズが発生した。
- Aids has broken out.
- あ、もうテレカがなくなる···。じゃあ、３０分後に。
- Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour.
- あ、停電だ。
- Oh, the lights went out.
- あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
- Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
- あ！まずい！ガソリンが切れてきた。
- Oh, no! We're running out of gas.
- アーア、絶対うまくいくと思ったのになあ。
- Oh man! I was sure this was going to work out.
- ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
- I felt utterly out of place among those sophisticated people.
- アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
- The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
- あいつらには手が負えない。
- They are out of hand.
- あいつら酔い潰れちゃった。
- They passed out.
- アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
- I love the outdoors but I hate bugs.
- あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。
- I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.
- あのー、お客様のサイズは切らしてしまっているようですが。
- I think we're out of your size.
- あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。
- I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Suggest more sentence examples for out
