WebSaru辞書 > 英和辞典 > originalの和訳
WebSaru英和辞書での「original」の意味と読み方

original

[əˈrɪʤənəl]
    1. 独創的な,最初の,原文の,オリジナルの
    2. (the ~)原型,本人,オリジナル,原語,原書




WebSaru専門語辞書での「original」の意味

original

[əˈrɪʤənəl]
原文,原書,原本,原物,オリジナル,原作,原型,正本,最初,独創的な,本来,実物,最初の

WordNet英和辞書での「original」の意味と使い方

original

形容詞
  1. 何か別のものから派生していない、コピーされていない、あるいは翻訳されない

    (not derived or copied or translated from something else)

  2. the play is original; not an adaptation
    その劇はオリジナルで、改作版ではない
    he kept the original copy and gave her only a xerox
    彼は原本を保管して、彼女にコピーだけを与えた
    the translation misses much of the subtlety of the original French
    その翻訳は、原文であるフランス語の繊細さの大部分を飛ばしている
  3. 時間において他のすべてに先んじるまたは最初に作られた、または行われた

    (preceding all others in time or being as first made or performed)

  4. the original inhabitants of the Americas
    アメリカ大陸の先住民
    the book still has its original binding
    その本にはまだ元の装丁がある
    restored the house to its original condition
    家を元の状態に修復した
    the original performance of the opera
    オペラの初演
    the original cast
    オリジナルキャスト
    retracted his original statement
    彼の最初の声明を撤回した
  5. 新しくて変わった何か、あるいは新しくて変わった何か生産的な

    (being or productive of something fresh and unusual)

  6. a truly original approach
    本当に最初のアプローチ
    with original music
    オリジナルの音楽作品を使って
    an original mind
    独創的精神
  7. (情報などについて)間接的でない、何かの仲介の方法ではない

    ((of e.g. information) not secondhand or by way of something intermediary)

  8. his work is based on only original, not secondary, sources
    彼の作品は、二次的なものではなく、オリジナルの情報源のみに基づいている
名詞
  1. コピーがされる元の創造物(たとえば録音したもの)

    (an original creation (i.e., an audio recording) from which copies can be made)

  2. 複製を作るための規範または基礎として機能する何か

    (something that serves as a model or a basis for making copies)

  3. this painting is a copy of the original
    この絵はオリジナルの複製である

originalの英語例文と使い方

5月22日、ベートーベンの交響曲第九番の直筆楽譜がロンドンで競売にかけられました。
Beethoven's original score for his Ninth Symphony came up for auction in London on May 22nd.
500以上のテディベアと100以上の人形を持ち、照美さんは毎月10~20のオリジナルデザインのテディベアを手作りすることにはまっている。
Owning a huge collection of over 500 teddy bears and 100 dolls, Terumi indulges in her passion by hand-making between 10-20 teddy bears each month using original designs.
6月26日に発売になった「CD-ROM星の王子さま」は、本の挿絵を原作に忠実な形で、3Dの世界に再現する。
"The Little Prince CD-ROM", on sale June 26, remains faithful to the book's original illustrations while reproducing them in a new 3D world.
FIFA(国際サッカー連盟)が世界ユース選手権の延期を決めました。本来なら3月末にアラブ首長国連邦で開幕する予定でした。
FIFA has announced they will postpone the soccer World Youth Championship, which was originally scheduled to begin at the end of March, in the United Arab Emirates.
KM_この教科書のユニークな点は、私の生徒たちが自分の生活について日本語で書いたものを、そのまま英語に訳し、漫画で描いていることです。
KM-It is unusual in that it uses language and cartoon stories originally produced in Japanese by my students writing about their daily lives.

    

originalに関連した例文を提出する



originalの関連した用語