English-Japanese translation of often

English-Japanese translation examples of often

アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。

As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.

イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。

On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.

うがい薬でたびたびうがいをしてください。

Please rinse often with mouth-wash.

うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。

A slip of the tongue often brings about unexpected results.

お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。

Dad often works late, and Mom complains a lot.

お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。

I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.

キャロルはよく恐怖映画を見る。

Carol often watches horror movies.

こゆうことは世間に知られていないことがよくある。

These things are often unknown to the world.

この種の事故はしばしば起こるものだ。

Accidents of this kind often occur.

こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。

I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.

コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。

The computer is often compared to the human brain.

磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。

The Isonos would often go hiking.

しょっちゅうスキーに行きます。

I go skiing very often.

スターの野球選手はよくサインを求められる。

Star baseball players are often asked for autographs.

ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。

Steak is often accompanied by red wine.

Suggest more sentence examples for often